Старая Леди с Триднидлстрит (Банк Англии)
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по экономике»
орг.эк., брит., разг. "старая леди с Треднидл-стрит" (разговорное прозвище Банка Англии, данное по названию улицы, на которой расположено здание Банка)... смотреть
Ласковое название Банка Англии (Bank of England), введенное британским политиком и драматургом Р. Шериданом (1751-1816). Возможно, что улица, где размещен Банк Англии (с 1734 г. он занимает здание в стиле ренессанс, построенное по проекту Дж. Сэмпсона), обязана своим названием орудиям труда портных, помещение гильдии которых расположено на той же улице,-ниткам и иголкам.... смотреть
Old Lady of Threadneedle Street: translation An affectionate name for the Bank of England, Britain's central bank, derived from the street where it i... смотреть
шутл. "Старая дама с Треднидл-Стрит" (Английский банк [Bank of England]) по названию улицы, на кот. он находится; Old lady - намёк на консервативность банка; см. тж. Threadneedle Street... смотреть
Old Lady of Threadneedle Street Английский банк