2) активный клиентский счёт (в брокерской фирме)
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по экономике»
активный счет
банк., фин. активный счет (счет в банке или брокерской фирме, по которому регулярно проводятся операции) Ant:bank account, brokerage account, abandone... смотреть
active account: translation Refers to a brokerage account in which many transactions occur. Brokerage firms may levy a fee if an account generates an ... смотреть
чинний рахунок; функціонуючий рахунок; рахунок, за яким відбувається рух залишку; використовуваний рахунок; незакритий рахунок
активный счет (предоплатного абонента). На вызовы, связанные с таким счетом не налагается ограничений, обусловленных состоянием счета.
фин. активный счет (по которому регулярно производятся операции; в отличие от «спящего», неактивного) Ant: inactive, dormant
активный депозитный счет (в банке)
активный счет