2) несоответствующий (напр. установившейся практике); отклоняющийся от принятой технологии
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по экономике»
out of line: translationSynonyms and related words:aberrant, abnormal, abominable, approximate, approximative, atrocious, bad, criminal, delinquent, de... смотреть
не соответствующий общей тенденции (выбивающийся из общего ряда): о ценной бумаге, курс которой слишком сильно отличается от курсов аналогичных по каче... смотреть
line, out of adj infml esp AmE That last remark was sure out of line Это последнее замечание было верхом нахальства Sorry if I was out of line last evening Простите, если вчера я не так себя повел You behavior is quite out of line. I shall report you Как вы себя ведете?! Я должен сообщить об этом куда надо... смотреть
adj infml esp AmE That last remark was sure out of line — Это последнее замечание было верхом нахальства Sorry if I was out of line last evening — Простите, если вчера я не так себя повел You behavior is quite out of line. I shall report you — Как вы себя ведете?! Я должен сообщить об этом куда надо... смотреть
смещённый, сдвинутый; не лежащий на одной оси* * *смещённый, сдвинутый, не лежащий на одной оси* * *• не лежащий на одной оси • сдвинутый • смещенный ... смотреть
out of line: translation A stock price that is too high or too low in comparison with similar-quality stocks in the same industry, according to its ... смотреть
смещенныйАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
розм. нешанобливий
1. невежливый; неуважительный; 2. неподходящий
смещенный
смещенный
розм. нешанобливий
смещенный
out of line with: translation{prep.} Not in agreement with. * /The price of the bicycle was out of line with what Bill could afford./
out of line with: translation{prep.} Not in agreement with. * /The price of the bicycle was out of line with what Bill could afford./
out of line (with something): translation out of line (with something) 1. Lit. not properly lined up in a line of things. • I told you not to get out ... смотреть