unclaimed: translation unclaimed UK US /ʌnˈkleɪmd/ adjective ► if something is unclaimed, no one has said that it belongs to them or that they want... смотреть
[ʌnʹklemıd] aневостребованный, неистребованный, непотребованныйunclaimed goods - невостребованные товары
{ʌnʹklemıd} a невостребованный, неистребованный, непотребованный ~ goods - невостребованные товары
unclaimed: übersetzung unclaimed adj nicht geltend gemacht; nicht abgeholt, unzustellbar (Post)
незапитаний, невитребуваний; незаявлений - unclaimed patent disclosure
unclaimed [ʌnʹklemıd] a невостребованный, неистребованный, непотребованный ~ goods - невостребованные товары
неистребованный, непотребованный, невостребованный
незапитаний, невитребуваний; незаявлений unclaimed patent disclosure
• Like some airport luggage • Like some property
1) не включенный в формулу изобретения 2) неистребованный
(a) невостребованный; неистребованный; непотребованный
почт. отправление, невостребованное адресатом
неистребованный, невостребованный
adj незатребуваний, незапитаний.
незапитаний
Незапитаний багаж
невостребованный багаж
Невостребованный остаток на банковском счёте, неактивный депозитный счёт в банке
банк. невостребованные остатки (денежные средства на счетах в финансовом учреждении, которые в течение длительного периода оставались без движения) Se... смотреть
невостребованная партия груза
невостребованные депозиты..Словарь экономических терминов.
незапитаний дивіденд
незапитаний дивіденд
невостребованный дивиденд* * *невостребованный дивиденд..Словарь экономических терминов.
Невостребованный дивиденд
Международные перевозки/Таможенное правоневостребованный груз
Невостребованный груз
Невостребованный груз
unclaimed funds: translation unclaimed funds Proceeds to creditors who were issued checks that did not clear, which are returned to the trustee. The ... смотреть
незапитаний вантаж (на митниці); незапитані товари
незапитаний вантаж (на митниці); незапитані товари
торг. невостребованный товар (товар, не забранный владельцем или заказчиком (напр., с таможенного склада); обычно такой товар подлежит реализации или распределению в соответствии с решением уполномоченных органов) to donate all seized and unclaimed goods to needy persons - пустить весь изъятый и невостребованный товар на благотворительные цели... смотреть
невостребованные товары ;
1) торг. невостребованный товар (товар, не забранный владельцем или заказчиком, напр., с таможенного склада; обычно такой товар подлежит реализации или... смотреть
невостребованные товары
Невостребованный товар (на таможне)
невостребованные товары ;
елементи винаходу, що є в опису, але які не увійшли до формули винаходу; другий винахід, розкритий в опису винаходу, але не охоплений патентними домага... смотреть
елементи винаходу, що є в опису, але які не увійшли до формули винаходу; другий винахід, розкритий в опису винаходу, але не охоплений патентними домаганнями... смотреть
элемент изобретения, содержащийся в описании, но не вошедший в формулу изобретения
элементы изобретения, содержащиеся в описании, но не вошедшие в формулу изобретения; второе изобретение, раскрытое в описании изобретения, но не охваты... смотреть
невостребованное имущество
эк., юр. невостребованное имущество, невостребованная собственностьSyn:abandoned property