1. сущ. сокр. BS учет, фин. (бухгалтерский) баланс, балансовый отчет [лист\], балансовая ведомость (финансовый отчет, в котором отражаются активы и пас... смотреть
balance sheet: translation an important business document that shows what a business owns and owes as of the date shown. Essentially a " balance sheet"... смотреть
Balance sheet: translation Also called the statement of financial condition, it is a summary of the assets, liabilities, and owners' equity. The New Y... смотреть
(B/S) бухг. балансовий звіт; баланс; звітний баланс рахунків; бухгалтерський баланс вид фінансової звітності (financial statements), що містить інформацію про активи (assets¹), пасиви (liabilities²) і власний капітал (shareholders' equity) підприємства (entity), яка свідчить про його дійсний фінансовий стан на певну дату; ♦ рахунки балансового звіту класифікуються за категорією активів, включаючи поточні активи (current assets), інвестиції (investments³), необоротні активи (non-current assets) тощо, та за категорією пасивів, включаючи короткострокові зобов'язання (current liabilities), довгострокові зобов'язання (non-current liabilities), тощо company ~ балансовий звіт компанії; consolidated ~ зведений балансовий звіт • консолідований балансовий звіт; group ~ груповий балансовий звіт; monthly ~ місячний балансовий звіт; yearly ~ річний балансовий звіт ~ account стаття бухгалтерського балансу; ~ amount підсумкова сума балансового звіту; ~ analysis аналіз балансового звіту; ~ audit ревізія балансового звіту; ~ continuity безперервність балансового звіту; ~ contraction скорочений баланс; ~ date дата надання балансового звіту • термін надання фінансового звіту; ~ deficit дефіцит балансу; balance sheet equation; ~ expansion розширений балансовий звіт; ~ figures дані балансового звіту; ~ formats форми балансу компанії • форми балансу підприємства; ~ for winding up purposes балансовий звіт для ліквідації компанії; balance sheet identity; ~ in account form балансовий звіт у формі рахунка; ~ in narrative form балансовий звіт у формі викладу фактів; [ balance sheet:: statement of financial position :: statement of assets and liabilities; balance sheet ‡ financial statements (385) ▹▹ «accounting equation»... смотреть
balance sheet: translation nounADJECTIVE ▪ healthy, strong ▪ weak ▪ company (esp. BrE), corporate (esp. AmE) ▪ bank (AmE)VERB + BALANCE SHEET ▪ bol... смотреть
Balance Sheet: translationA financial statement that summarizes a company's assets, liabilities and shareholders' equity at a specific point in time. T... смотреть
Одна из основных форм отчетности, состоящая из ряда счетов (accoun1s), показывающих финансовое положение организации на определенную дату, как правило, на последний день отчетного периода (accounting period). Баланс состоит из трех основных разделов: активы, пассивы и капитал. Активы всегда должны быть равны сумме пассивов и капитала, так как на баланс всегда можно смотреть с двух сторон: (1) как на отчет о богатстве организации, когда активы минус пассивы равны капиталу (т.е. той сумме, которая может быть распределена между владельцами организации); или (2) как на отчет о том, из каких источников были сформированы активы, например частью из заемных средств (пассивы), а частью-за счет средств владельцев организации (капитал). Хотя сальдо баланса должно быть равно нулю, т.е. две стороны сбалансированы, свое название баланс в действительности получил из-за того, что он состоит из балансов по счетам бухгалтерских книг.... смотреть
balance sheet: translationSynonyms and related words:account book, accounts payable ledger, accounts receivable ledger, bank ledger, bankbook, books, c... смотреть
balance sheet: übersetzung balance sheet Bilanz f, Jahresabschluss m
скор. B/S баланс; бухгалтерський баланс
1. балансовая ведомость 2. баланс, балансовый отчёт
баланс* * *сводный баланс
баланс компании
балансовый отчет
балансовый отчет
(n) балансовая ведомость; балансовый отчет
баланс ; баланс активов и пассивов ;
баланс ; баланс активов и пассивов ;
баланс (бухгалтерский)
баланс активов и пассивов
баланс
балансовый отчёт m
балансовый отчет
Статья (бухгалтерского) баланса
итоговая сумма балансового отчета
обстеження балансу; аналіз балансу
фин. анализ баланса (оценка данных баланса с целью определения финансового положения, кредитоспособности компании, надежности ее ценных бумаг и т. п.)... смотреть
Анализ баланса, оценка финансового положения (компании)
балансовая стоимость активов
Балансовая стоимость активов
ауд. аудит баланса (аудит, объем которого ограничен и который включает следующие вопросы: подтверждение того, что все активы и обязательства представл... смотреть
ауд. = balance sheet audit
непрерывность балансового отчета
сжатый баланс
балансовые данные ;
учет балансовые данные, данные баланса (вся информация о величине активов и обязательств, отраженная в балансе) Syn:balance sheet figure 2)
балансовые данные
балансовые данные ;
звітна дата; дата (бухгалтерського) балансу; дата подання (бухгалтерського) балансу
тж. balance-sheet date учет отчетная дата, дата составления балансаas of the balance sheet date — по состоянию на отчетную дату [на дату составления ба... смотреть
отчетная дата
дефицит баланса
записи в балансе ;
записи в балансе ;
балансове рівняння
бухг., рах. балансове рівняння; бухгалтерська збалансованість; бухгалтерська рівність ▷ «accounting equation»
балансовое уравнение
balance sheet exposure: translation See: accounting exposure. Bloomberg Financial Dictionary
Balance sheet exposure: translation See:accounting exposure. The New York Times Financial Glossary
Балансовый риск (см. трансляционный валютный риск)..См. Accounting exposure.Словарь терминов по риск-медеджменту.
1) учет балансовый показатель (величина, указанная по какой-л. статье баланса, напр., остаток каких-л. активов, величина каких-л. обязательств, общая с... смотреть
Статья баланса
данные балансового отчета
учет = balance sheet total * * *суммарный баланс
суммарные активы или пассивы.* * *суммарные активы
учет =balance sheet format
учет формат [форма\] баланса (определенная форма представления баланса, отличающаяся от других форм способом размещения активов и пассивов по отношени... смотреть