2) необдуманный; сделанный наугад; рискованный; спекулятивный
3) стат. резко отклоняющийся, аномальный
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по экономике»
[waɪld]дикий, дикорастущийотносящийся к диким животным диким растениямнеобитаемый, пустынный; невозделанный, целинныйнецивилизованный, варварский, груб... смотреть
wild: übersetzung zügellos; hippelig (umgangssprachlich); ausgelassen; hibbelig (umgangssprachlich); aufgekratzt (umgangssprachlich); ungezähmt; ungest... смотреть
Wild: übersetzung Wildbret; Wildfleisch; Jagdbeute; Wildtier * * *wild [vɪlt] <Adj.>: 1. in der freien Natur lebend oder wachsend; nicht gezüchte... смотреть
1. [waıld] n1. (the wilds) pl дебри, чащаin the wilds of Africa - в дебрях Африкиthe wilds of jurisprudence - образн. юридические дебри2. поэт. девстве... смотреть
1. {waıld} n 1. (the ~s) pl дебри, чаща in the ~s of Africa - в дебрях Африки the ~s of jurisprudence - образн. юридические дебри 2. поэт. девствен... смотреть
wild: translation adj. 1 animals/plantsVERBS ▪ be, grow, live ▪ The flowers grow wild in the mountains. ▪ The dogs live wild on the streets. ADVERB ... смотреть
wild: translationSynonyms and related words:Arabia Deserta, Death Valley, Dionysiac, Gothic, Neanderthal, Sahara, abandoned, absurd, accident-prone, ad... смотреть
wild 1. [waıld] n 1. (the ~s) pl дебри, чаща in the ~s of Africa - в дебрях Африки the ~s of jurisprudence - образн. юридические дебри 2. поэт. девс... смотреть
wild [ˊwaɪld] 1. a 1) ди́кий;wild flower полево́й цвето́к 2) невозде́ланный; необита́емый 3) разг. распу́щенный, безнра́вственный;wild fellow пове́са... смотреть
wild a 1. дикий; одичавший wilde Obstbäume — дикорастущие плодовые деревья wildes Fleisch мед. — дикое мясо der wilde Westen разг. — Дикий Запад 2. ди... смотреть
adj1) дикий; одичавший wildes Fleisch — мед. дикое мясоein wilder Obstbaum — дикорастущее плодовое деревоein wild es Schwein — (дикий) кабанwilde Seide... смотреть
1. прил. 1) а) дикий (о животных), дикорастущий (о растениях) wild animals — дикие звери wild flowers — полевые цветы Syn: feral Ant: tame 1. б) относящийся к диким животным или диким растениям 2) необитаемый, пустынный; невозделанный, целинный The garden was large and half-wild. — Сад был большой и наполовину запущенный. Syn: uncultivated, uninhabited, waste 2., desert I 2., desolate 1. 3) а) нецивилизованный, варварский, грубый, некультурный (о человеке, его манерах, поведении и т. д.) The prince had tamed the furious rage of the wild and savage Welshmen. (Hall) — Принц укротил неистовый гнев грубых и диких уэльсцев. Syn: uncivilized, savage 1., uncultured, rude б) редк. мятежный, воинственно настроенный Syn: rebellious 4) а) неограниченный, свободный, ничем не сдерживаемый Sometimes the children feel wild only in the streets. — Иногда дети чувствуют себя совершенно раскрепощенными только на улице. Syn: unconfined, unrestricted б) бурный, необузданный; бешеный, неистовый, неконтролируемый, исступленный it drives me wild — это приводит меня в бешенство audiences went wild over the new play — зрители были без ума от новой пьесы You are too wild and aery to be constant to that affection. (Shirley) — Слишком уж ты необузданный и поверхностный, чтобы быть постоянным в своих привязанностях. - be wild - in wild spirits - wild with joy Syn: unruly, restive, flighty, thoughtless, reckless, careless, irregular 2. 5) пугливый (о животных, птицах и т. п.) Syn: shy I 2. 6) (употребляется как отрицательная оценка поведения человека) а) сумасбродный, своенравный It was about that time that I took seriously to my work. Before, I had been a little wild. (H. S. Merriman) — Именно тогда я начал серьезно заниматься своей работой. До этого я вел себя несколько своенравно. Syn: wayward, self-willed б) безнравственный, вольный, распущенный This young man is very wild - he runs after women and bad companies. — Этот молодой человек отличается весьма вольной манерой поведения - ухлестывает за женщинами и знается с сомнительными компаниями. Syn: licentious, dissolute, loose 1. 7) а) бурный, штормовой (о водоеме) He fell in wild water. — Он упал в бурный водный поток. Syn: rough 1., stormy, tempestuous б) громкий (о звуке) 8) а) необдуманный, сделанный наугад - wild guesses б) сумасбродный, фантастический, дикий, нелепый в) амер., сл. необычный, выдающийся, отличный от остальных Syn: remarkable, unusual, exciting 9) находящийся в беспорядке, растрепанный Syn: turbulent 10) а) отклоняющийся от нормы, колеблющийся б) экстремистский, крайний •• - run wild 2. нареч. 1) наугад, как попало 2) не так, как было намечено 3. сущ. 1) (преим. the wilds) пустыня, дебри; дикая местность They live somewhere out in the wilds. — Они жили в каких-то дебрях. Syn: wilderness, waste 1. 2) свободное существование; естественное состояние (природы, человека и т. д.) •• in the wild — среди дикой природы the call of the wild — зов предков... смотреть
1. n 1) pl (the ~s) нетрі, хащі; 2) поет. незаймана природа, лоно природи; пустеля; ♦ to play the ~ амер. поводитися нестримано (нерозсудливо); the call of the ~ поклик природи, прагнення на лоно природи; 2. adj 1) дикий; ~ animals дикі звірі; ~ flowers польові квіти; ~ hay с.г. сіно з диких трав; ~ plants дикорослі рослини; 2) нецивілізований; ~ man дикун; перен. людина крайніх переконань; 3) лякливий, полохливий (про коня тощо); 4) необроблений, цілинний; ~ land цілина; 5) пустельний, незаселений; незайманий; ~ forest одвічний ліс, праліс; 6) бурхливий, буйний; невгамовний; шалений, нестямний, несамовитий, скажений, божевільний; ~ applause бурхливі оплески; to be ~ about (over) smth. (smb.) бути в нестямі від чогось (когось); it drives me ~ це приводить мене до нестями; 7) гучний; ~ laughter гучний сміх, регіт; 8) необдуманий; безглуздий, навіжений; фантастичний; ~ exaggeration фантастичне перебільшення; ~ accusation безглузде обвинувачення; ~ statement необдумана заява; 9) штормовий; бурхливий (про море, погоду); ~ wind ураган, шторм; 10) розм. розпусний, розбещений, розгульний; ~ fellow гульвіса; а ~ party оргія; 11) нехитрий, простий; самобутній; ♦ ~ apple дика яблуня, кислиця, лісова яблуня; ~ boar зоол. дика свиня, дикий кабан; ~ camomile бот. дика ромашка, аптечна (лікарська) ромашка; ~ cat зоол. дикий кіт; запальна людина; ризикована справа; неофіційний страйк; поїзд, що йде не за розкладом; ~ cherry дика вишня; ~ cotton бот. ваточник; ~ hive дуплянка (колодка з видовбаною діркою для бджіл); ~ leek бот. дика цибуля, левурда, черемша; ~ mine незареєстрована, по-хижацькому розроблювана шахта; ~ oat бот. вівсюг; ~ pear дика груша; ~ pig зоол. дикий кабан; ~ plantain бот. банан текстильний (прядильний); ~ radish бот. редька дика (польова); ~ rose бот. шипшина собача; ~ seedlings бокові пагінці дерева; ~ sow дика свиня; ~ strawberry бот. лісові суниці; ~ times грозові роки; смутні часи; ~ turnip бот. суріпиця; ~ vetch бот. мишачий горошок; W. West дикий захід (про захід США); W. West show вистава циркового типу (з ковбоями, індіанцями тощо); W. West film (novel) ковбойський фільм (роман); to run ~ здичавіти; заростати (бур'янами тощо); рости без нагляду (про дітей).... смотреть
wild: übersetzungwild, ferus (in der Wildnis befindlich, daher roh, ungebildet, gefühllos). – agrestis (eig. auf dem Felde wildwachsend, von Pflanzen; ... смотреть
• ___ card game • ___ Turkey (bourbon brand) • '-- Strawberries' ('57 film) • A ___ and Crazy Guy (1978 Steve Martin album) • Born to Be ___ • H. R. P... смотреть
1. adj1) дикий- wild man2) необроблений; незаселений3) лякливий, полохливий (про коня і т. ін.)4) бурхливий, буйний, нестриманий; безладнийwild fellow... смотреть
adj 1. необдуманий; безглуздий, навіжений 2. пустельний, незаселений, незайманий 3. бурхливий, буйний; шалений, невгамовний, нестямний, несамовитий - ~ accusation безглузде звинувачення - ~ country дика/ пустельна/ незаселена місцевість - ~ enthusiasm бурхливий ентузіазм - ~ ideas необдумані/ безглузді ідеї/ думки - ~ land цілина - ~ men a) екстремісти, крайні (в партії) b) амер. "шалені/ скажені", крайні реакціонери - ~ schemes безглузді/ необдумані плани - ~ talk безглузді чутки - to make ~ statements робити необдумані заяві, говорити спрожогу/ зопалу - ~ West Дикий Захід (про захід США)... смотреть
Wild: übersetzung1. Übername zu mhd. wilde, wilt »ungezähmt, wild, untreu, sittenlos, fremd, ungewohnt, fremdartig, seltsam, unheimlich«, mhd. wilde »W... смотреть
1) дикий; дикорастущий 2) пугливый •to run wild — одичать; зарастиin the wild — в природе* * *хмель обыкновенный
наугад, как попало дикий; невозделанный; необитаемый пугливый (о животных, птицах и т. п.) бурный, буйный, необузданный бешеный, неистовый; раздраженный; безумный; исступленный штормовой, бурный; необдуманный, сделанный наугад (the wilds) пустыня, дебри run wild - расти без присмотра talk wild - говорить не думая be wild - быть без ума от чего-л. (about smth.)... смотреть
1) бурный 2) дикий 3) натуральный 4) некаптированный 5) необдуманный 6) нестабилизированный 7) сырой • - wild animal - wild arc - wild compact - wild curve - wild data - wild embedding - wild fiber - wild gasoline - wild guess - wild knot - wild observation - wild point - wild rubber - wild scheme - wild sphere - wild surface - wild value... смотреть
необузданный, бурный* * *натуральный, сырой, неперегнанный (); нестабилизированный ()* * *• неперегнанный • нестабилизированный
Wild n -(e)s дичь ◇ wie ein gehetztes Wild — как загнанное животное, как затравленный зверь
adj. дикий, пугливый, одичалый, невозделанный, необитаемый, необузданный, бурный, буйный, исступленный, неистовый, бешеный, безумный, шальной, необдуманный, сделанный наугад, штормовой, распущенный, безнравственный, растрепанный, находящийся в беспорядке, раздраженный, волнующий, восхитительный... смотреть
Wild: translation Wild n game; undomesticated animals pl
transcription, транскрипция: [ waɪld ]wild adj sl That idea's really wild! Это замечательная мысль That was a real wild party! Это была отличная тусовк... смотреть
1) дикий2) некаптировнный3) бурный4) необдуманный5) натуральный6) сырой7) нестабилизированный– wild animal– wild gasoline– wild rubber– wild scheme
adj sl That idea's really wild! — Это замечательная мысль That was a real wild party! — Это была отличная тусовка Things are really wild here — Здесь просто клево!... смотреть
Women's institute for leadership development - Институт поддержки женщин-руководителей
n дор. зн.дикие животные
дикий - wild capitalism- wild life law- wild life protection- wild shot
n -(e)sдичь
Необдуманийнестримнийбуйнийдикий
на свободе (воле) не водятся; бурный; бешеный; одичалый; неприручённый; стихийный, самостийный; россказни
waɪldвозбужденный, необдуманный, рискованный, спекулятивный
"дикий" (об автомобиле, необычном по внешнему виду или характеристикам)
wild: translationliving in nature
wild: translationSee: RUN WILD, SOW ONE'S WILD OATS.
дикий wild capitalismwild life lawwild life protectionwild shot
бушующий
полохливий, дикий, безконтрольно, лякливий
бурно кипящий
необдуманийнестримний буйний дикий
дикорастущий, дикий
дикий
Дикий
adv. как попало, наугад
n. дикость
(a) дикий