Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по экономике»
зайти, заскочитьпотребовать назадизымать из обращенияприглашатьвызыватьпризывать на военную службуоставить сообщение по телефону
гл.1) общ. зайти, заскочить (к кому-л.) 2)а) общ. потребовать назад (что-л.) б) фин., банк. требовать уплаты (долгов), требовать возврата (займов) to c... смотреть
[ʹkɔ:lʹın] phr v1. потребовать назад, потребовать возвратаthe librarian has called in all the books - библиотекарь предложил читателям сдать /вернуть в... смотреть
{ʹkɔ:lʹın} phr v 1. потребовать назад, потребовать возврата the librarian has called in all the books - библиотекарь предложил читателям сдать /верну... смотреть
call in: translationSynonyms and related words:advise with, ask, bargain, bid come, bill, call, call away, call back, call for, call forth, call out, c... смотреть
call in: translation UK US call in — Phrasal Verb with call(••/kɔːl/ verb ► [I] COMMUNICATIONS to phone a place in order to give or get information... смотреть
фраз. гл. 1) зайти, заскочить (к кому-л.) 2) потребовать назад (долг и т. п.) The makers have called in some cars with dangerous faults. — Производитель отозвал ряд машин, в которых были обнаружены опасные неисправности. 3) изымать из обращения (денежные знаки) 4) приглашать Why don't you call all your friends in and have a party? — Почему бы тебе не пригласить всех своих друзей и не устроить вечеринку? 5) вызывать (специалиста) для консультации Syn: get in, have in 6) воен. призывать на военную службу 7) амер. оставить сообщение по телефону The director has just called in to say that he'll be late. — Только что позвонил директор, сказал, что задержится. Syn: phone in •• to call in sick амер. — позвонить на работу и предупредить о своём неприходе из-за плохого самочувствия... смотреть
call in а) потребовать назад (долг) The makers have called in some carswith dangerous faults. б) изымать из обращения (денежные знаки) The governmentcalled in All old notes. в) приглашать Why don't you call All your friends inand have a party? г) призывать на военную службу д) вызывать (специалиста)Mother was so ill last night that we had to call the doctor in.е) amer. оста-вить сообщение по телефону The director has just called in to say that she'llbe late. All the reporters rushed to the telephone to call in their storieswhen the game was over.<br>... смотреть
call in [ʹkɔ:lʹın] phr v 1. потребовать назад, потребовать возврата the librarian has called in all the books - библиотекарь предложил читателям сдать... смотреть
call in: übersetzung call v in einziehen (Forderung); außer Kraft setzen (Gesetz); kündigen (Kredit)
1. заезжать, заходить (куда-л.); 2. вызывать, приглашать (кого-л. для консультации) ; 3. приглашать (в дом); 4. потребовать назад, потребовать возврата; 5. (фин.) инкассировать (долги); требовать уплаты (долгов), возврата (займов); выкупать (долговое обязательство); 6. (фин.) изъять из обращения (деньги); 7. (юр.) аннулировать (закон); 8. (воен.) призывать на военную службу; 9. call-in - призыв; сигнал вызова... смотреть
call in: translation phr verb Call in is used with these nouns as the subject: ↑viewer Call in is used with these nouns as the object: ↑electrician, ↑... смотреть
• аннулировать • аннулировать вклад • возвращать • востребовать обратно • востребовать обратно деньги
1) зайти, заскочить (к кому-л.) 2) потребовать назад (долг и т. п.) 3) изымать из обращения (денежные знаки) 4) приглашать 5) вызывать (специалиста) 6) призывать на военную службу 7) оставить сообщение по телефону... смотреть
а) вимагати назад (борг)б) вилучати з обігу (грошові знаки)в) запрошуватиг) призивати на військову службуto call in question - піддавати сумніву
Звертатисязаявляти (заявити) про себезвернутися
потребовать назад; изымать из обращения; призывать на военную службу; вызывать, приглашать
звертатисязаявляти (заявити) про себе звернутися
(n) призыв; сигнал вызова
вызывать
call (in) a bond ► FINANCE to pay back money to a person or organization holding a bond before the date when the bond matures (= when it would normal... смотреть
• /vi/ погасить• /vt/ погасить
Погасить кредит
/vi/ требовать полного погашения долга
v. подавати кредит до дострокового стягнення; скорочувати термін погашення
предъявлять кредит к досрочному взысканию; сокращать срок погашения..Словарь экономических терминов.
/vi/ требовать погашения закладной
Требовать погашения закладной
Вызвать эксперта по анализу финансовой отчётности (для ревизии книг)
мед.гл.фраз. вызвать скорую помощь Англо-русский медицинский словарь.2012.
неуплаченный взнос
/vi/ объявлять о погашении облигаций
Объявлять о погашении облигаций
/vt/ погашать ... кредит
потребовать полного погашения долга в связи с невыполнением должником определенных обязательств.
/vt/ требовать полного погашения ... долг
викликати в якості свідка, викликати (до суду) для свідчення
викликати в якості свідка, викликати (до суду) для свідчення
вызывать для дачи показаний
вызывать в суд для дачи показаний
вызывать в суд для дачи показаний
вызывать в суд для дачи показаний
вызывать в суд для дачи показаний
викликати для допиту, викликати на допит
викликати для допиту, викликати на допит
/vt/ требовать выплаты ... кредит
/vi/ требовать возврата займов
/vt/ требовать ... погашение закладной
call in outstanding debts: übersetzung call v in outstanding debts Außenstände einfordern
потребовать погашения выданных ссуд ;
потребовать погашения выданных ссуд ;
/vt/ изымать из обращения ... привилегированная акция