Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по экономике»
[`seʃ(ə)n]передача, уступка
сущ.1) уступка; передача; цессия а) эк., юр. (передача своих прав, имущества; уступка требования по какому-л. обязательству другому лицу) cession of ri... смотреть
cession: translation cession ces‧sion [ˈseʆn] noun [countable, uncountable] LAW when a person, company, or country officially gives p... смотреть
cession: translationSynonyms and related words:abalienation, abandonment, abdication, abjuration, abjurement, alienation, allowance, amortization, amor... смотреть
Cession: translationThe portions of the obligations in an insurance company's policy portfolio that are transferred to a reinsurer. Risk can be transfe... смотреть
f цессия, уступка (прав, имущества) faire cession — передавать cession d'actionscession d'actions librecession d'administrationcession d'antérioritécession à bailcession de bailcession de bienscession de brevetcession sous contraintecession de contratcession de créancecession de dettecession de droitscession des droits d'auteurcession d'un fonds de commercecession forcéecession gratuitecession de l'inventioncession isolée de la marquecession judiciairecession libre de la marquecession de licencecession de marchéscession de la marquecession non libre de la marquecession partielle de la marquecession de parts en blanccession de parts socialescession de portefeuillecession de prioritécession de salairecession territorialecession à titre gratuitcession à titre onéreuxcession totale de la marquecession d'usagecession entre vifscession à vil prixcession volontaire... смотреть
cession: übersetzungsesjɔ̃f(commande) Übertragung fcession cession [sesjõ] Substantif féminin Übertragung féminin
cession: übersetzung cession Abtretung f, Zession f, Überlassung f; Übergang m, Verzicht m
[ʹseʃ(ə)n] n1) уступка, передача2) юр. цессия, уступка (прав, имущества)cession of rights - передача прав
{ʹseʃ(ə)n} n 1) уступка, передача 2) юр. цессия, уступка (прав, имущества) ~ of rights - передача прав
поступка, уступлення; передача (прав тощо), цесія - cession clause- cession of goods- cession of land- cession of possession- cession of property- ces... смотреть
cession [ˊseʃǝn] n усту́пка, переда́ча;cession of rights переда́ча прав
f юр. уступка, передача (прав, имущества)
поступка, уступлення; передача (прав тощо), цесія cession clausecession of goodscession of landcession of possessioncession of propertycession of rightcession of tax liabilitycession of territory... смотреть
f юр.уступка, передача (прав, имущества)
cession [ʹseʃ(ə)n] n 1) уступка, передача 2) юр. цессия, уступка (прав, имущества) ~ of rights - передача прав
передача, цессия, уступка- cession of goods- cession of rights
nпоступка, передача- cession of rights
перевод (переуступка), фин. передача, переуступка, продажа (уступка), сдача (передача), уступка, цессия
уступка; передача; цессия - cession of patent - cession of rights
n 1) поступка; передача; ~ of rights передача прав; 2) юр. цесія.
f передача (напр. энергии) cession de chaleurcession d'électron
(n) передача; передачел; уступка; уступка требования; цессия
• Surrendering by treaty • The act of ceding
сущ. передача, уступка - cession of rights Syn: concession
n цесія- Treaty of ~ договір про цесію
цесія, відступне, поступка
n. уступка, передача
передачацессия
уступка, передача
передача
cosines
уступка
сдача в аренду
безвозмездная передача
возмездная передача
продажа за ничтожную сумму
застереження про право фрахтівника переуступити укладену ним угоду іншій особі (в чартері)
застереження про право фрахтівника переуступити укладену ним угоду іншій особі (в чартері)
оговорка (в чартере) о праве фрахтователя переуступить заключённый им договор фрахтования другому лицу
Оговорка о праве фрахтователя переуступить договор о фрахтовании другому лицу
уступка {передача} акций
свободная уступка акций (разрешение органа акционерного общества не требуется)
цессия управления (в международном праве)
1) уступка очерёдности (удовлетворения требований) 2) соглашение между кредитором заёмщика и банком о первоочередном удовлетворении требований банка
уступка права нанимателя, передача договора найма, сдача имущества в поднаём
переуступка аренды, сдача в субаренду
уступка имущества (несостоятельным должником своим кредиторам)
передача имущества (несостоятельного должника кредиторам)
передача прав на патент, переуступка патента
теплопередача
передача договора
переуступка контракта
цессия права требования
перевод долга
передача права, переуступка права, правопередача
передача прав
передача ноу-хау
передача {переуступка} права на товарный знак